Interviu de excepție realizat de astrologul american Chris Brennan cu Mihaela Dicu și Firicel Ciarnău, doi dintre fondatorii Asociației Astrologilor din România (AAR).
Chris Brennan, gazda celebrului Podcast Astrologic, a vizitat România în această vară, invitat de AAR la Astro-Festivalul de la Craiova, din 8 și 9 iunie 2019. Curios despre evoluția astrologiei în România, Chris a intervievat doi dintre fondatorii AAR, Mihaela Dicu și Firicel Ciarnău.
Interviul a fost publicat în episodul 219 al Podcastului și poate fi urmărit în variantă video (vezi mai jos) și audio. Traducerea și titrarea în limba engleză au fost asigurate de Carmina Adelina Amza și Adrian Tărcan, doi tineri astrologi români participanți la Astro-Festival, intervievați și ei de Chris în episodul 213 al Podcastului.
Am călătorit în România între 6 și 10 iunie 2019 pentru a participa și a vorbi în cadrul unei conferințe găzduite de Asociația Astrologilor din România. (…)
Unul dintre lucrurile pe care le-am învățat pe parcursul vizitei mele a fost despre recenta renaștere a astrologiei în România.
La începutul secolului XX, cam pe vremea în care astrologia renăștea în alte țări vestice, în România fuseseră publicate câteva cărți de astrologie, activitate care și-a găsit sfârșitul într-un mod abrupt în momentul în care țara a fost ocupată de comuniști, după Al Doilea Război Mondial.
Uniunea Sovietică promova ateismul, iar religia a fost interzisă. Astrologia ajunsese să fie proscrisă în țări ocupate sau influențate de sovietici deoarece era văzută ca o formă de divinație, o superstiție sau o pseudoștiință.
Oprimarea astrologiei în România a luat o formă mai extremă și nu doar că practicarea ei a fost interzisă, dar cărțile de astrologie au fost confiscate și arse.
În ciuda situației, astrologi ca Firicel și Mihaela au început să învețe astrologie în secret.
În 1989 a avut loc Revoluția și Regimul Comunist a fost răsturnat. Dintr-odată astrologia a fost din nou permisă, putând fi studiată și practicată în mod deschis.
Mihaela Dicu și Firicel Ciarnău fac parte din prima generație de astrologi care au putut să practice liberi astrologia, și au ajutat la promovarea și renașterea acesteia în România, după Revoluție.
Firicel și-a îndreptat eforturile spre a face astrologia recunoscută ca ocupație de către Guvern, și amândoi au pus umărul la crearea Asociației Astrologilor din România, în 2004, care anual găzduiește două conferințe.
Am ținut să-i intervievez pe amândoi pentru a ajuta la documentarea acestei istorii recente.
Astrologia trece prin diverse faze de acceptare în societate, iar din când în când este oprimată, așa că e important să-i ținem minte și să-i recunoaștem pe cei care au ajutat-o să supraviețuiască în momente grele.
(…)CHRIS BRENNAN
Articolul Despre renașterea astrologiei în România, cu Firicel Ciarnău și Mihaela Dicu. Interviu realizat de Chris Brennan apare prima dată în Astrele.